LATAM KOLキャンペーン：スペイン語とポルトガル語、並行して計画

LATAMキャンペーンで達成すべきことは？

クイックテスト： 各クリエイターに、オーディエンスの上位3カ国を尋ねてください。LATAMは単一市場ではありません。

LATAM KOLキャンペーンは、明確に定義されたオーディエンスに、あなたのプロジェクトについて学ぶための信頼できる理解可能な理由を提供する必要があります。最初の計画上の決定は、連絡するクリエイターの数ではなく、オーディエンスがコンテンツを見た後に何を理解し、何をすべきかです。

簡潔なキャンペーンブリーフから始め、以下をカバーします：

• オーディエンス： プロダクトの対象者、および今回のローンチに関係する国や言語コミュニティ。
• 目的： プロダクト教育、ローンチの認知、コミュニティ参加、またはその他の具体的なアクション。
• 証明ポイント： クリエイターが正確に示せる機能、プロダクトアクセス、ドキュメント、デモ。
• 境界： クリエイターが避けるべき主張、必要な開示、コンテンツを承認する担当者。

このサービスは、一貫したプロダクトストーリーと、クリエイターコンテンツをレビューする担当者を提供できるチームに適しています。プロジェクトが提供内容や対象者をまだ決定中の場合は、まずそれを解決してください。そうしないと、クリエイターは視聴者にとって有益な次のステップなしに注目を集める可能性があります。より幅広いフォーマットとキャンペーンオプションについては、KOLおよびクリエイターキャンペーンから始めてください。

スペイン語とポルトガル語のクリエイターはどのように選ばれますか？

クリエイターの適合性は、言語、オーディエンス、コンテンツ、プロジェクトのマッチングから生まれます。言語ラベルだけではありません。提案されたクリエイターをあなたのブリーフに照らして評価し、掲載を確定する前にその根拠を明確にします。

各候補について、以下をレビューします：

• 最近のコンテンツで使用されている言語と、それがリーチしたいオーディエンスにとって自然に聞こえるかどうか。
• クリエイターが定期的にカバーするトピックとフォーマット（Web3の説明がスタイルに合うかどうかを含む）。
• 見えるオーディエンスの会話：人々は関連する質問をしているか、プロダクトの説明に反応しているか、隣接する関心事について議論しているか。
• クリエイターがブリーフに従い、公開期間を守り、その後合意されたエビデンスを共有する能力。

スペイン語コンテンツとポルトガル語コンテンツは別々にレビューする必要があります。翻訳されたスクリプトは基本的な意味を保持するかもしれませんが、現地の言い回し、例、適切なコールトゥアクションを見逃す可能性があります。各掲載に必要な言語を特定し、公開前にローカライズされたブリーフのレビューを手配します。一方の言語コミュニティが優先事項である場合は、そのオーディエンスを最初に計画し、メッセージとレビュー体制が整った時点でもう一方を追加します。少数の小規模クリエイターに焦点を当てたグループを評価したい場合は、マイクロKOLキャンペーンを参照してください。

LATAM KOLキャンペーンの6つのチェックポイント

予約前にこれら6つのポイントをチェックしてください。これらは2つの言語を分離し、証拠を明確に保つため、レポートでどの言語とどのクリエイターが次の波で繰り返す価値があるかを示せます。チェック済みリストは記録とともに保管してください。後で何が合意されたかを説明する最も迅速な方法だからです。

• スペイン語、ポルトガル語、または両方を選択する。
• 言語ごとに1つのブリーフを作成する。
• 国別のオーディエンスデータを求める。
• 過去の投稿でのスポンサー開示を確認する。
• 公開の証明方法に合意する。
• 言語ごとに1つのレポートを設定する。

用語の定義

LATAM はラテンアメリカ、すなわちアメリカ大陸のスペイン語圏およびポルトガル語圏の国々を意味します。

クリエイターフォーマット：クリエイターが作成する投稿の種類（動画、スレッド、ストーリーなど）。

目標に合ったクリエイターフォーマット

オーディエンスが理解する必要がある内容と、あなたのチームが会話を継続できる場所に基づいてフォーマットを選択します。短い言及でプロジェクトを紹介することもできますが、詳細な説明によりクリエイターはその仕組みを実演する余地が広がります。

ブリーフには、受け取るアイテム、公開期間、必要なリンクや開示、レビュー期限、クリエイターが提供するエビデンスを明記する必要があります。事実のガードレールを設定しつつ、クリエイター自身の声を保ちます。承認された事実と禁止された主張を提供し、普段のコンテンツとは異なるスクリプトは避けてください。動画中心のキャンペーンについては、YouTube仮想通貨インフルエンサーと掲載を比較し、ショートフォームのクリエイター活動については、TikTokおよびShortsクリエイターを検討してください。

納品の流れ

経験則： スペイン語で1つ、ポルトガル語で1つのブリーフを作成してください。一方をもう一方に翻訳しないでください。

キャンペーン納品は、レビューされたブリーフから確定した掲載、公開、文書化されたサマリーへと進みます。あなたには、クリエイターとのコミュニケーションを調整し、承認に関する質問をチームに持ち帰る担当の窓口が割り当てられます。

まず、オーディエンス、言語ニーズ、プロダクト資料、ローンチタイミングについて、アカウントごとにレビューを行います。そこから、各クリエイターの適合理由、提案フォーマット、未解決の質問を含むクリエイター候補リストを作成します。あなたのチームが選定と計画を承認した後、アウトリーチが確定掲載に移行します。

掲載が合意されたら、キャンペーンブリーフをローカライズし、コンテンツレビューの責任を設定し、公開期間を調整します。あなたのレビュー担当者は、事実関係の確認と質問への迅速な対応ができるようにしておく必要があります。遅延が生じるとスケジュールがずれる可能性があります。公開後、合意されたエビデンスを収集し、リンクと受け取る内容を記録し、実行された内容とフォローアップポイントをまとめます。これにより、あなたのチームはバラバラのクリエイターメッセージではなく、実用的なキャンペーン記録を得られます。単発のキャンペーンを超えて継続的な調整が必要な場合は、KOL管理も関連するオプションです。

LATAMキャンペーンの測定方法

LATAM KOLキャンペーンは、設定された目的に照らして測定し、契約した作業が合意どおりに実施されたことを確認します。開始前に、どのエビデンスが有用かを決定します：公開コンテンツのリンク、スクリーンショット、オーディエンスの質問、トラッキングされた訪問、または自社の遷移先ページでのアクティビティ。

実用的なレビューでは、納品とレスポンスを分離します。納品は、承認された各クリエイターが合意されたフォーマットとメッセージで公開したかどうかを確認します。レスポンスは、コンテンツが関連する質問、訪問、またはチームが観察できるコミュニティ参加をもたらしたかどうかを確認します。適切な場合はトラッキングリンクを使用し、最初の投稿前に遷移先と分析が準備できていることを確認します。そうしないと、キャンペーン活動を後のアクションに結びつけられない可能性があります。

クリエイタープラットフォームは、モデレーション、レコメンデーション、オーディエンスデータの利用可能性、コンテンツの表示方法を制御するため、どの代理店も特定のリーチ、順位、またはダウンストリームのコンバージョンを約束することはできません。掲載とレポート計画に合意し検証することはできますが、最終的な配信とオーディエンスのレスポンスはキャンペーンチームの管理外です。結論はバランスを保ちます：エビデンスを使用して、次にテストする言語、フォーマット、クリエイター関係を決定し、1つの投稿を完全な市場判断として扱わないでください。

LATAMクリエイターをチャネルミックスに組み込む方法

クリエイターコンテンツは、視聴者が明確な次のステップを持ち、あなたのチームが同じ言語で対応できる準備ができている場合に最も効果的です。開始前に、遷移先ページ、コミュニティウェルカムメッセージ、サポート体制がクリエイターのコールトゥアクションと一致していることを確認してください。

この引き継ぎチェックリストを使用します：

• クリエイターに承認済みの遷移先を1つ提供し、訪問者がそこで何を見つけられるかを明確に説明します。
• クリエイターコンテンツから生じた質問に答える担当者を割り当てます（プロダクトやコンプライアンスのレビューが必要な質問を含む）。
• キャンペーンの文言をクリエイターブリーフと自社のソーシャルチャネルで一貫させつつ、言語の自然な違いを許容します。
• 各トラッキングリンクまたはキャンペーンラベルに対応するクリエイターと掲載を記録します。

3つのものを送ってください：プロジェクトリンク、希望する2つの言語、主要な事実。これらをもとに、クリエイターを推薦し、予約前に費用を書面で確定します。

仕組み

1. キャンペーンブリーフを共有するプロダクト概要、オーディエンス、目的、言語の優先順位、遷移先リンク、希望するタイミングを送ってください。事実関係とクリエイティブを承認する担当者を特定してください。
2. クリエイター推薦をレビューするコンテンツの適合性、言語、提案フォーマットとともに候補を提案します。あなたのチームが候補リストと掲載計画を承認した後、アウトリーチが確定します。
3. ローカライズ資料を承認する必要な言語でクリエイター向けブリーフを作成し、主要なプロダクト詳細、リンク、開示、次のステップのレビューを調整します。
4. 公開を調整する選択されたクリエイターとの受け取り内容と公開期間を確定し、キャンペーンコミュニケーションを処理し、あなたのインプットが必要な決定をフラグします。
5. キャンペーン記録を受け取る合意された公開エビデンスを収集し、納品された掲載、利用可能なトラッキングアクティビティ、実用的なフォローアップ機会をまとめます。